HomeHome  PortalPortal  RegisterRegister  Log inLog in  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  FAQFAQ  SearchSearch  

Share | 
 

 Emena thes

Go down 
AuthorMessage
Bluebell
Moderator-Sakis' Team
avatar

Age : 41
Joined : 2006-07-22
Total Posts : 2867
Localisation : Germany
Female
Sagittarius Dragon

PostSubject: Emena thes   9th May 2010, 12:59 pm

Did somebody have the lyrics of "Emena thes" and can translate it? Thanks. Very Happy

_________________
Back to top Go down
View user profile http://www.sakisrouvas.com
YPSILON
Moderator-Sakis' Team
avatar

Age : 47
Joined : 2006-08-07
Total Posts : 842
Localisation : Athens-Greece
Female
Capricorn Dog

PostSubject: Re: Emena thes   2nd June 2010, 12:08 am

EMENA THES

Rotisa ti nihta
ti tha gini m'emas
ke mou ipe pos thes
na girisis ksana konta mou
tosa kardiohtipia
sto rithmo tis fotias
zoi pou graftike gia mas

CHORUS:
Opou ki an pas
oti ki an les
emena thes
min to arnise
se perimeno
kano efhes
emena thes
gia mena ise
mazi mou zise
emena thes

rotisa t'astergia
ti tha gini me mas
ke mou ipan pos thes
na me kripsis stin agkalia sou
tosa kalokergia
na se do na girnas
vrohi ta onira gia mas

(CHORUS)

Mia stigmi na ise edo
mou ine arketo afto
to s'agapo na zis
kathe mera konta mou
sta phio trela onira mou

oti ke na les, oti ke na les, oti ke na les...

(CHORUS)


IT'S ME YOU WANT

I asked the night
what's it gonna be with us
and it told me that you want
to come back to me again
so many heartbeats
in the rhythm of fire
a life that was written for us

CHORUS:
Wherever you go
whatever you say
it's me you want
don't deny it
I'm waiting for you
making wishes
it's me you want
you are made for me
live with me
it's me you want

I asked the stars
what's it gonna be with us
and they told me you want
to hide me into your arms
all those summers
I want to see you coming back
and dreams will fall like rain for us

(CHORUS)

If you're here for a moment
that's enough for me
to live my love
everyday with me
in my wildest dreams

whatever you say, whatever you say, whatever you say...

(CHORUS)

_________________
Back to top Go down
View user profile http://clubs.pathfinder.gr/periklis_stergianoudis
Bluebell
Moderator-Sakis' Team
avatar

Age : 41
Joined : 2006-07-22
Total Posts : 2867
Localisation : Germany
Female
Sagittarius Dragon

PostSubject: Re: Emena thes   2nd June 2010, 3:27 am

Thank you!!! Red Heart Really beautiful lyrics. Very Happy

_________________
Back to top Go down
View user profile http://www.sakisrouvas.com
mariosgirl66`



Age : 41
Joined : 2009-09-16
Total Posts : 63
Localisation : United States - LA
Female
Virgo Snake

PostSubject: Re: Emena thes   2nd June 2010, 5:50 am

VERY beautiful! Perfect song for him!
Back to top Go down
View user profile
uboika

avatar

Age : 24
Joined : 2009-08-16
Total Posts : 1187
Localisation : Russia
Female
Taurus Dog

PostSubject: Re: Emena thes   9th July 2010, 8:27 am

Maybe the lyrics in Greek letters will be also helpful ;-)

Εμένα θες

Ρώτησα τη νύχτα
Τι θα γίνει με μας
Και μου είπε πως θες, να γυρίσεις ξανά κοντά μου
Τόσα καρδιοχτύπια στο ρυθμό της φωτιάς
Ζωή που γράφτηκε για μας

Όπου κι αν πας
Ότι κι αν λες
Εμένα θες
Μην το αρνείσαι
Σε περιμένω
Κάνω ευχές
Εμένα θες
Για μένα είσαι
Μαζί μου ζήσε
Εμένα θες.

Ρώτησα ταστέρια
Τι θα γίνει με μας
Και μου είπαν πως θες
Να με κρύψεις στην αγκαλιά σου
Τόσα καλοκαίρια
Να σε δω να γυρνάς
Βροχή τα όνειρα για μας

Όπου κι αν πας
Ότι κι αν λες
Εμένα θες
Μην το αρνείσαι
Σε περιμένω
Κάνω ευχές
Εμένα θες
Για μένα είσαι
Μαζί μου ζήσε
Εμένα θες

Μια στιγμή να είσαι δώ
Μου είναι αρκετό αυτό
Το σαγαπώ..
Να ζεις κάθε μέρα κοντά μου
Στα πιο τρελά όνειρά μου
Ότι και να λες, ότι και να λες, ότι και , ότι και να λες, ότι και

Hope,there aren't any mistakes because I've made it myself)
I can also post here my poetic translation but I guess it's not needed)
Back to top Go down
View user profile http://sakisrouvas.bestff.ru/
Emena_Thes

avatar

Age : 24
Joined : 2010-07-25
Total Posts : 26
Localisation : Bulgaria
Female
Virgo Dog

PostSubject: Re: Emena thes   25th July 2010, 12:33 pm

I love it! Can't stop listening to it.. <33
Back to top Go down
View user profile https://www.facebook.com/shadylady94
ellijay

avatar

Joined : 2006-08-15
Total Posts : 7693

PostSubject: Re: Emena thes   25th July 2010, 3:12 pm

and it inspired your profile name !! COOOOL You have excellent taste sweetie! :-))))
Back to top Go down
View user profile
Roxanne5

avatar

Age : 35
Joined : 2010-03-14
Total Posts : 700
Localisation : Argentina, Buenos aires
Female
Aries Pig

PostSubject: Re: Emena thes   25th July 2010, 3:18 pm

Lovely lyrics!!!! Beautiful song!!!!!!!!!!!!!
Back to top Go down
View user profile
sandrita

avatar

Joined : 2009-05-19
Total Posts : 7
Female

PostSubject: Re: Emena thes   26th July 2010, 6:14 am

Ah, thanks so much for the greek lyrics!!! Absolutely adore this song!!! Headbang 2 Lovesick
Back to top Go down
View user profile
Tigra



Age : 26
Joined : 2010-02-12
Total Posts : 39
Localisation : France
Female
Capricorn Goat

PostSubject: Re: Emena thes   1st August 2010, 1:19 pm

This Song is relly beautiful.
I like the lyrics. <3
Back to top Go down
View user profile
wpghi5
Moderator-Sakis' Team


Age : 36
Joined : 2006-08-08
Total Posts : 16618
Localisation : Winnipeg, Manitoba, Canada
Male
Aries Dog

PostSubject: Re: Emena thes   1st August 2010, 8:39 pm

Thanks a lot Jo!

Bluebell wrote:
Really beautiful lyrics. Very Happy

I agree!

ellijay wrote:
and it inspired your profile name !! COOOOL You have excellent taste sweetie! :-))))

Quite agree!

sandrita wrote:
Absolutely adore this song!!! Headbang 2 Lovesick

So do I! The song is beautiful!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Emena thes   

Back to top Go down
 
Emena thes
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Sakis Rouvas the greek pop star ! :: ~Sakis Rouvas World~ :: ~Sakis' Discography and Filmography~ :: Lyrics-
Jump to: